『重ね色目ピアス・イヤリング/梅(睦月)』 京友禅染で一点ずつ染めた耳飾りです。 重ね色目『梅』は新春を想わす色柄。 絹ならではの光沢と発色に淡水パールを添え、上品な印象を与えます。 特別な日や日常使いにはもちろん、誕生日月の贈り物としても喜ばれる一品です。 素材: 絹、淡水パール 　　ピアス→サージカルステンレス イヤリング→ニッケルフリーメッキ加工 　　共に金属アレルギー対応 サイズ: 約　㎝ 色柄: 梅(睦月) ◼︎重ね色目とは 平安時代の宮中で着物を重ね着する際、時節によって配色が決められていました。世界最古の配色便覧とも称されています。 ◼︎handmade in Japan この商品は京友禅染による手染めの作品です。 京友禅は日本の伝統工芸の一つで着物を染める技法のことを指します。 手作業で作られているため、少々ばらつきがございます。 また生地のとり方によって柄の出方が異なります。ご了承ください。 ◼︎取り扱いの注意 ・水濡れや汗はシミ、色落ちの原因となりますので避けてください。 ・強い光や直射日光は避けてください。褪色が進みます。 ・お肌に合わない場合は使用を中止してください。 ＊EN＊ 『Kyo-Yuzen earrings with the ancient color combination of layered kimono / plum / Jan.』 These are earrings dyed with Kyoto Yuzen dyeing. "Plum" is a color and pattern that evokes the Japanese New Year. The shine and color of the silk, combined with the freshwater pearls, gives it an elegant impression. ◼︎Material: Silk, freshwater pearls 　Pierced earrings: Surgical stainless steel 　Earrings: Nickel-free plated 　Both are suitable for people with metal allergies ◼︎Size: Approx. 5cm ◼︎Color/Pattern: Plum (January) ◼︎Kasane Irome (layered colors) When layering kimonos at the Imperial Court during the Heian period, color schemes were determined according to the season. It is said to be the world's oldest color scheme guide. ◼︎handmade in Japan Kyo-Yuzen is a traditional Japanese craft and is a technique for dyeing kimonos. This product is using the hand-dyed Kyo-Yuzen dyeing method. As it is made by hand, there may be slight variations in color. The pattern may also appear differently depending on how the fabric is cut. Thank you for your understanding. ◼︎Caution - Avoid contact with water or sweat, as this may cause stains or discoloration. - Avoid strong light or direct sunlight, as this will accelerate discoloration. - Discontinue use if the product does not suit your skin.

袱紗・チケットホルダー ／Midnight Lavender ①chain／紫黄〜 京友禅で染めたチケットファイル。 従来の袱紗を長くし封筒も入れられるサイズにしました。 Taylor Swiftのアルバム『midnight』とその中の『Lavender Haze』という曲からインスピレーションを受けて制作しました。 夜明けの空と薄明りに照らされてぼうっと浮かぶラベンダーの様子を表現しました。 素材: 表生地　絹 サイズ: 柄: Midnight Lavender ①chain 編模様 「ticket holder/Midnight Lavender ①chain」 pattern: Midnight Lavender ①chain color: purple〜yellow cloth: silk kimono fabric Ticket file dyed with Kyo Yuzen. I was inspired by Taylor Swift's album "midnight" and the song "Lavender Haze" from it. It expresses the appearance of lavender floating dazedly illuminated by the dawn sky and dim light. handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

チケットホルダー・袱紗／midnight Lavender Haze ②mini bouquet 京友禅で染めたチケットファイル。 従来の袱紗を長くし封筒も入れられるサイズにしました。 Taylor Swiftのアルバム『midnight』とその中の『Lavender Haze』という曲からインスピレーションを受けて制作しました。 夜明けの空と薄明りに照らされてぼうっと浮かぶラベンダーの様子を表現しました。 素材: 表生地　絹 サイズ: 柄: Midnight Lavender ②mini bouquet 「ticket holder/Midnight Lavender ①chain」 pattern: Midnight Lavender ①chain color: purple〜yellow cloth: silk kimono fabric Ticket file dyed with Kyo Yuzen. I was inspired by Taylor Swift's album "midnight" and the song "Lavender Haze" from it. It expresses the appearance of lavender floating dazedly illuminated by the dawn sky and dim light. handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

『友禅ハンカチ』 柄:ラベンダー 地色:紫 素材:綿 サイズ:約40×40㎝ 手描き友禅で染めたハンカチ。 一点ずつ手描きしています。 お弁当包や敷物、カバンにくくってアクセントに、髪飾りにも。 『yuzen handkerchief/ lavender/ purple』 cotton A handkerchief dyed with hand-painted Yuzen. handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

『友禅ハンカチ』 柄:レースワラワー 地色:緑 素材:綿 サイズ:約40×40㎝ 手描き友禅で染めたハンカチ。 一点ずつ手描きしています。 お弁当包や敷物、カバンにくくってアクセントに、髪飾りにも。 『yuzen handkerchief/ laceflower/ green』 cotton A handkerchief dyed with hand-painted Yuzen. handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

アートパネル「yuzen kimono panel / geometric 市松四角と曲線 地紋に模様入 」 "geometric kimono panel / Checkered and Curved pattern " サイズ：27.5cm×27.5cm×3㎝ 柄： 市松四角と曲線 柄色：白、銀、金、黒、グレー 生地：着物反物　ドット柄　絹 作者：icco 友禅染で染めた着物生地を和モダンなパネルにしました。 京友禅染の技法「手描き糸目友禅」「金彩」で 市松模様をアレンジして染めました。 生地は細かいドット柄が入った着物生地です。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 Fabric art panel「geometric kimono panel / Checkered and Curved pattern」 size：27.5cm×27.5cm×3㎝ pattern:Checkered and Curved pattern pattern color: white, silver, gold, black, gray cloth: silk dot kimono fabric handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

アートパネル「yuzen kimono panel / 市松四角と曲線 柄に模様入 」 "geometric kimono panel / Checkered and Curved pattern " サイズ：27.5cm×27.5cm×3㎝ 柄： 市松四角と曲線 柄色：白、銀、金、黒、グレー 生地：着物反物　ドット柄　絹 作者：icco 友禅染で染めた着物生地を和モダンなパネルにしました。 京友禅染の技法「手描き糸目友禅」「金彩」で 市松模様をアレンジして染めました。 生地は細かいドット柄が入った着物生地です。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 Fabric art panel「geometric kimono panel / Checkered and Curved pattern」 size：27.5cm×27.5cm×3㎝ pattern:Checkered and Curved pattern pattern color: white, silver, gold, black, gray cloth: silk dot kimono fabric handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

アートパネル「yuzen kimono panel / geometric 変わり鱗 濃灰色 」 "geometric kimono panel / irregular scale pattern " サイズ：27.5cm×27.5cm×3㎝ 柄： 変わり鱗 柄色：白、銀、金 地色：濃灰色 生地：着物反物　ちりめん　絹 作者：icco 友禅染で染めた着物生地を和モダンなパネルにしました。 京友禅染の技法「手描き糸目友禅」「金彩」で 鱗紋様をアレンジして染めました。 生地はちりめん着物生地です。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 Fabric art panel「geometric kimono panel / irregular scale pattern 」 size：27.5cm×27.5cm×3㎝ pattern: irregular scale pattern pattern color: white, silver, gold base color: dark gray cloth: silk crepe kimono fabric handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

アートパネル「yuzen kimono panel / geometric 変わり鱗 薄灰色 」 "geometric kimono panel / irregular scale pattern " サイズ：27.5cm×27.5cm×3㎝ 柄： 変わり鱗 柄色：白、銀、金 地色：薄灰色 生地：着物反物　ちりめん　絹 作者：icco 友禅染で染めた着物生地を和モダンなパネルにしました。 京友禅染の技法「手描き糸目友禅」「金彩」で 鱗紋様をアレンジして染めました。 生地はちりめん着物生地です。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 Fabric art panel「geometric kimono panel / irregular scale pattern 」 size：27.5cm×27.5cm×3㎝ pattern: irregular scale pattern pattern color: white, silver, gold base color: light gray cloth: silk crepe kimono fabric handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

アートパネル「yuzen kimono panel / geometric 市松と鱗 中金 」 "geometric kimono panel / checkered & scale pattern (light gold ver.) " サイズ：27.5cm×27.5cm×3㎝ 柄：市松と鱗 地色：生地色 柄色：黒、グレー、白、中金 生地：着物反物　ドット　絹 作者：icco 友禅染で染めた着物生地を和モダンなパネルにしました。 京友禅染の技法「手描き糸目友禅」「金彩」で市松柄と鱗柄を染めました。 背景柄を銀彩で入れています。 生地は着物生地で細かいドット紋様があります。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 Fabric art panel「geometric kimono panel / checkered & scale pattern (light gold ver.) 」 size：27.5cm×27.5cm×3㎝ pattern: checkered & scale pattern (light gold ver.) base color: fabric color pattern color: black, white, gray, silver, light gold cloth: silk dot kimono fabric handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

アートパネル「yuzen kimono panel / geometric 市松と鱗 銀 」 "geometric kimono panel / checkered & scale pattern (silver ver.) " サイズ：27.5cm×27.5cm×3㎝ 柄：市松と鱗 地色：生地色 柄色：黒、グレー、白、銀 生地：着物反物　ちりめん　絹 作者：icco 友禅染で染めた着物生地を和モダンなパネルにしました。 京友禅染の技法「手描き糸目友禅」「金彩」で市松柄と鱗柄を染めました。 背景柄を銀彩で入れています。 生地はちりめん着物生地のため細かく凸凹しています。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 Fabric art panel「geometric kimono panel / checkered & scale pattern (silver ver.) 」 size：27.5cm×27.5cm×3㎝ pattern: checkered & scale pattern (silver ver.) base color: fabric color pattern color:black, white, gray, silver, cloth: silk crepe kimono fabric handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

アートパネル「yuzen kimono panel / geometric 浮丸四角　小柄入生地 」 "geometric kimono panel / floating round square " サイズ：27.5cm×27.5cm×3㎝ 柄： 浮丸四角 柄色：黒、グレー、白、銀、金 生地：着物反物　小柄入り生地　絹 作者：icco 友禅染で染めた着物生地を和モダンなパネルにしました。 京友禅染の技法「手描き糸目友禅」「金彩」で 丸・四角を散りばめて染めました。 生地は細かい曲線が飛んだような織柄が入った着物生地です。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 Fabric art panel「geometric kimono panel / floating round square 」 size：27.5cm×27.5cm×3㎝ pattern: cfloating round square pattern color:black, white, gray, silver, gold cloth: silk small patterned kimono fabric handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

アートパネル「yuzen kimono panel / geometric 丸と曲線」 "geometric kimono panel / circle and curve " サイズ：27.5cm×27.5cm×3㎝ 柄： 丸と曲線 柄色：白、銀、黒 生地：着物反物　ドット柄　絹 作者：icco 友禅染で染めた着物生地を和モダンなパネルにしました。 京友禅染の技法「手描き糸目友禅」「金彩」で 曲線をアレンジして染めました。 生地はちりめん着物生地です。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 Fabric art panel「geometric kimono panel / circle and curve」 size：27.5cm×27.5cm×3㎝ pattern:circle and curve pattern color: white, silver, black cloth: silk crepe kimono fabric handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

ファブリックパネル「Yuzen kimono saying panel 麻の葉 金 (hemp leaf/gold)」 サイズ：18cm×18cm×2㎝ 柄：麻の葉 地色：生成 柄色：金 言葉：Life is what you make it.（人生は自分でつくるもの） 文字色：白（胡粉） 生地：帯地反物　もや　絹100％ パネル本体：木製・壁掛け用の紐付き 作者：icco 友禅染で染めた反物生地に英語のことわざを加え、お部屋に合うよう和モダンなパネルにしました。 着物生地を京友禅染の技法「型染め」で伝統柄「麻の葉」を染めました。 麻の葉は成長が早くまっすぐに伸びることから、健やかな成長を祈願し昔は子供の産着などによく使われた縁起の良い柄です。 胡粉とは京友禅染にも使われる染料です。貝殻の粉でできており、ふわっと優しい白色が特徴で立体感があります。 生地はもやのような模様が入った着物生地のため陰影が楽しめます。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 Fabric panel「Yuzen kimono saying panel Asanoha (Hemp leaf) gold」 size：18cm×18cm×2㎝ pattern: Asanoha (Hemp leaf) Hemp leaves are auspicious patterns. Since hemp leaves grow fast and grow straight, they were often used for childbirth in the past to pray for healthy growth. base color: natural pattern color: gold words: Life is what you make it. letter color: white(seashell powder) cloth: 100% silk mist kimono fabric wooden panel with string for wall hanging handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

ファブリックパネル「Yuzen kimono saying panel 麻の葉 金 (hemp leaf/gold)」 サイズ：18cm×18cm×2㎝ 柄：麻の葉 地色：生成 柄色：金 言葉：Life is what you make it.（人生は自分でつくるもの） 文字色：白（胡粉） 生地：帯地反物　薄手生地　無地　絹100％ パネル本体：木製・壁掛け用の紐あり 作者：icco 友禅染で染めた反物生地に英語のことわざを加え、お部屋に合うよう和モダンなパネルにしました。 着物生地を京友禅染の技法「型染め」で伝統柄「麻の葉」を染めました。 麻の葉は成長が早くまっすぐに伸びることから、健やかな成長を祈願し昔は子供の産着などによく使われた縁起の良い柄です。 胡粉とは京友禅染にも使われる染料です。貝殻の粉でできており、ふわっと優しい白色が特徴で立体感があります。 生地は薄手の無地の着物生地のためすっきりした印象です。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 ※本商品はSALE品です。真ん中の柄の金が厚く盛れて光り方が目立っているため。 ※セール品は商品の状態についてご了承の上、ご購入をお願い申し上げます。 Fabric panel「Yuzen kimono saying panel Asanoha (Hemp leaf) gold」 size：18cm×18cm×2㎝ pattern: Asanoha (Hemp leaf) Hemp leaves are auspicious patterns. Since hemp leaves grow fast and grow straight, they were often used for childbirth in the past to pray for healthy growth. base color: natural pattern color: gold words: Life is what you make it. letter color: white(seashell powder) cloth: 100% silk thin plain kimono fabric Wooden panel with string for hanging on the wall handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences. *This product has scratches, stains, and uneven dyeing, so we are discounting it.

ファブリックパネル「Yuzen kimono saying panel 麻の葉 白 (hemp leaf/white)」 サイズ：18cm×18cm×2㎝ 柄：麻の葉 地色：生成 柄色：白（胡粉） 言葉：Life is what you make it.（人生は自分でつくるもの） 文字色：銀 生地：帯地反物　薄手無地　絹100％ パネル本体：木製・壁掛け用の紐あり 作者：icco 友禅染で染めた反物生地に英語のことわざを加え、お部屋に合うよう和モダンなパネルにしました。 着物生地を京友禅染の技法「型染め」で伝統柄「麻の葉」を染めました。 麻の葉は成長が早くまっすぐに伸びることから、健やかな成長を祈願し昔は子供の産着などによく使われた縁起の良い柄です。 胡粉とは京友禅染にも使われる染料です。貝殻の粉でできており、ふわっと優しい白色が特徴で立体感があります。 生地は無地の薄手着物生地のためすっきりした印象です。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 Fabric panel「Yuzen kimono saying panel Asanoha(Hemp leaf) white」 size：18cm×18cm×2㎝ pattern: Asanoha (Hemp leaf) Hemp leaves are auspicious patterns. Since hemp leaves grow fast and grow straight, they were often used for childbirth in the past to pray for healthy growth. base color: natural pattern color: white(seashell powder) words: Life is what you make it. letter color: silver cloth: 100% silk thin plain kimono fabric Wooden panel with string for hanging on the wall handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

ファブリックパネル「Yuzen kimono saying panel 麻の葉 白 (hemp leaf/white)」 サイズ：18cm×18cm×2㎝ 柄：麻の葉 地色：生成 柄色：白（胡粉） 言葉：Life is what you make it.（人生は自分でつくるもの） 文字色：銀 生地：帯地反物　もや　絹100％ パネル本体：木製・壁掛け用の紐あり 作者：icco 友禅染で染めた反物生地に英語のことわざを加え、お部屋に合うよう和モダンなパネルにしました。 着物生地を京友禅染の技法「型染め」で伝統柄「麻の葉」を染めました。 麻の葉は成長が早くまっすぐに伸びることから、健やかな成長を祈願し昔は子供の産着などによく使われた縁起の良い柄です。 胡粉とは京友禅染にも使われる染料です。貝殻の粉でできており、ふわっと優しい白色が特徴で立体感があります。 生地はもやのような模様が入った着物生地のため陰影が楽しめます。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 Fabric panel「Yuzen kimono saying panel Asanoha(Hemp leaf) white」 size：18cm×18cm×2㎝ pattern: Asanoha (Hemp leaf) Hemp leaves are auspicious patterns. Since hemp leaves grow fast and grow straight, they were often used for childbirth in the past to pray for healthy growth. base color: natural pattern color: white(seashell powder) words: Life is what you make it. letter color: silver cloth: 100% silk mist kimono fabric Wooden panel with string for hanging on the wall handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

ファブリックパネル「Yuzen kimono saying panel 麻の葉 白 (hemp leaf/white)」 サイズ：18cm×18cm×2㎝ 柄：麻の葉 地色：生成 柄色：白（胡粉） 言葉：Life is what you make it.（人生は自分でつくるもの） 文字色：銀 生地：帯地反物　もや　絹100％ パネル本体：木製・壁掛け用の紐あり 作者：icco 友禅染で染めた反物生地に英語のことわざを加え、お部屋に合うよう和モダンなパネルにしました。 着物生地を京友禅染の技法「型染め」で伝統柄「麻の葉」を染めました。 麻の葉は成長が早くまっすぐに伸びることから、健やかな成長を祈願し昔は子供の産着などによく使われた縁起の良い柄です。 胡粉とは京友禅染にも使われる染料です。貝殻の粉でできており、ふわっと優しい白色が特徴で立体感があります。 生地はもやのような模様が入った着物生地のため陰影が楽しめます。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 Fabric panel「Yuzen kimono saying panel Asanoha(Hemp leaf) white」 size：18cm×18cm×2㎝ pattern: Asanoha (Hemp leaf) Hemp leaves are auspicious patterns. Since hemp leaves grow fast and grow straight, they were often used for childbirth in the past to pray for healthy growth. base color: natural pattern color: white(seashell powder) words: Life is what you make it. letter color: silver cloth: 100% silk mist kimono fabric Wooden panel with string for hanging on the wall handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

ファブリックパネル「Yuzen kimono saying panel 青海波 銀 (wave/silver)」 サイズ：18cm×18cm×2㎝ 柄：青海波 地色：生成 柄色：銀 言葉：Time heals all wounds.（時が解決してくれる） 文字色：白 生地：着物反物　薄手無地　絹100％ 作者：icco 友禅染で染めた反物生地に英語の諺を加え、お部屋に合うよう和モダンなパネルにしました。 着物生地を京友禅染の技法「型染め」で伝統柄「青海波」を染めました。 どこまでも続く波模様には「未来永劫穏やかに暮らしていけるように」という願いが込められています。 シルバーの顔料で染めているため少し立体感があります。 生地は薄手無地の着物生地のためすっきりした印象です。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 Fabric panel「Yuzen kimono saying panel Seigaiha (wave) silver」 size：18cm×18cm×2㎝ pattern: Seigaiha (wave) The endless wave pattern contains the wish to "live peacefully in the future." base color: natural pattern color: silver words: Time heals all wounds. letter color: white(seashell powder) cloth: 100% silk thin plain kimono fabric handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

ファブリックパネル「Yuzen kimono saying panel 青海波 白 (wave/white)」 サイズ：18cm×18cm 柄：青海波 地色：生成 柄色：胡粉（白) 言葉：Time heals all wounds.（時が解決してくれる） 文字色：銀 生地：着物反物　薄手無地　絹100％ パネル本体：木製・壁掛け用の紐あり 作者：icco 友禅染で染めた反物生地に英語の諺を加え、お部屋に合うよう和モダンなパネルにしました。 着物生地を京友禅染の技法「型染め」で伝統柄「青海波」を染めました。 どこまでも続く波模様には「未来永劫穏やかに暮らしていけるように」という願いが込められています。 胡粉とは京友禅染にも使われる染料です。貝殻の粉でできており、ふわっと優しい白色が特徴で立体感があります。 生地は無地の薄手着物生地のためすっきりした印象です。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 Fabric panel「Yuzen kimono saying panel Seigaiha (wave) white」 size：18cm×18cm pattern: Seigaiha (wave) The endless wave pattern contains the wish to "live peacefully in the future." base color: natural pattern color: white(gohun) words: Time heals all wounds. letter color: silver cloth: 100% silk thin plain kimono fabric Wooden panel with string for hanging on the wall handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

ファブリックパネル「Yuzen kimono saying panel 青海波 白 (wave/white)」 サイズ：18cm×18cm×2㎝ 柄：青海波 地色：生成 柄色：胡粉（白) 言葉：Time heals all wounds.（時が解決してくれる） 文字色：銀 生地：着物反物　もや　絹100％ パネル本体：木製・壁掛け用の紐あり 作者：icco 友禅染で染めた反物生地に英語の諺を加え、お部屋に合うよう和モダンなパネルにしました。 着物生地を京友禅染の技法「型染め」で伝統柄「青海波」を染めました。 どこまでも続く波模様には「未来永劫穏やかに暮らしていけるように」という願いが込められています。 胡粉とは京友禅染にも使われる染料です。貝殻の粉でできており、ふわっと優しい白色が特徴で立体感があります。 生地はもやのような模様が入った着物生地のため陰影が楽しめます。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 Fabric panel「Yuzen kimono saying panel Seigaiha (wave) white」 size：18cm×18cm×2㎝ pattern: Seigaiha (wave) The endless wave pattern contains the wish to "live peacefully in the future." base color: natural pattern color: white(gohun) words: Time heals all wounds. letter color: silver cloth: 100% silk mist kimono fabric Wooden panel with string for hanging on the wall handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

ファブリックパネル「Yuzen kimono saying panel 三崩し 水色×クリーム (breaked three / light blue*cream)」 サイズ：18cm×18cm×2㎝ 柄：三崩し 地色：水色 柄色：クリーム 言葉：A creaking gate hangs long on its hinges.（柳に雪折れなし（きしむ門は長持ちする）） 文字色：銀色 生地：着物反物　薄手　無地　絹 パネル本体：木製・壁掛け用の紐あり 作者：icco 友禅染で染めた反物生地に英語のことわざを加え、お部屋に合うよう和モダンなパネルにしました。 着物生地を京友禅染の技法「型染め」で伝統柄「三崩し」を染めました。 三崩しはもともと室町時代末まで使われていた和算や易占に用いる算木を崩したようなので「算木崩し」「算崩し」と呼ばれていましたが、三本ずつ縦横に石畳文様のように配列したものを「三崩し」、四本のものを「四崩し」というようになったそうです。 生地は薄手の無地の着物生地のためすっきりした印象です。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 ※本商品は値下げ品です。地色に点々とした色むらがあるため。ご購入の際には商品の状態をよくお確かめ頂きご了承の上お願い申し上げます。 Fabric panel「Yuzen kimono saying panel breaked three / light blue*cream」 size：18cm×18㎝×2㎝ pattern: breaked three It seems that the Japanese characters "three" are arranged vertically and horizontally. base color: light blue pattern color:cream words: A creaking gate hangs long on its hinges. letter color: silver cloth: silk thin plain kimono fabric Wooden panel with string for hanging on the wall handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences. * This is a discounted product. Because there is some noticeable color unevenness in the ground color. Please check the condition of the product carefully before making a purchase.

ファブリックパネル「kimono saying panel 三崩し ピンクベージュ×グレージュ (breaked three / pink beige*gray beige)」 サイズ：18cm×18cm×2㎝ 柄：三崩し 地色：グレージュ 柄色：ピンクベージュ 言葉：A creaking gate hangs long on its hinges.（柳に雪折れなし（きしむ門は長持ちする）） 文字色：灰色 生地：着物反物　薄手　無地　絹 パネル本体：木製・壁掛け用の紐あり 作者：icco 友禅染で染めた反物生地に英語のことわざを加え、お部屋に合うよう和モダンなパネルにしました。 着物生地を京友禅染の技法「型染め」で伝統柄「三崩し」を染めました。 三崩しはもともと室町時代末まで使われていた和算や易占に用いる算木を崩したようなので「算木崩し」「算崩し」と呼ばれていましたが、三本ずつ縦横に石畳文様のように配列したものを「三崩し」、四本のものを「四崩し」というようになったそうです。 生地はもやのような模様が入った着物生地のため陰影が楽しめます。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 Fabric panel「kimono saying panel breaked three / pink beige*gray beige」 size：27cm×27cm pattern: breaked three It seems that the Japanese characters "three" are arranged vertically and horizontally. base color: gray beige pattern color: pink beige words: A creaking gate hangs long on its hinges. letter color: gray cloth: silk mist kimono fabric handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.

ファブリックパネル「Yuzen kimono saying panel 菊唐草 チャコールグレー×焦茶 (chrysanthemum arabesque / charcoal gray*dark brown)」 サイズ：27cm×27cm×2㎝ 柄：菊唐草 地色：チャコールグレー 柄色：焦茶 言葉：Love begets love.　（愛が愛を生む） 文字色：白色（胡粉） 生地：着物反物　薄手無地　絹 パネル本体：木製・壁掛け用の紐あり 作者：icco 友禅染で染めた反物生地に英語のことわざを加え、お部屋に合うよう和モダンなパネルにしました。 着物生地を京友禅染の技法「型染め」で伝統柄「菊唐草」を染めました。 菊は、不老不死・延命長寿・無病息災・邪気払いの意味があり、唐草は繁栄・長寿などの 意味がある吉祥紋様です。 生地は薄手の無地の着物生地のためすっきりした印象です。 1点1点手作業で染めているため、多少の色むらや色の違いが生じます。 また実物は写真と多少色が違って見えることがございます。ご了承ください。 Fabric panel「Yuzen kimono saying panel chrysanthemum arabesque / dark gray*dark brown」 size：27cm×27cm×2㎝ pattern: chrysanthemum arabesque Chrysanthemum arabesque is an auspicious pattern that has the meaning of prosperity and longevity. base color: charcoal gray pattern color: dark brown words: Love begets love. letter color: white(seashell powder) cloth: silk thin plain kimono fabric Wooden panel with string for hanging on the wall handmade in Japan This product is dyed with Kyo Yuzen dyeing, which is a traditional Japanese craft. Since these products are dyed one by one by hand, there may be slight color unevenness and color differences.